Keine exakte Übersetzung gefunden für جمهورية صربيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جمهورية صربيا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Firmado) Vojislav Koštunica Primer Ministro de la República de Serbia
    (توقيع) فويسلاف كوستونيتشا رئيس وزراء جمهورية صربيا
  • Principales grupos de enfermedades, República Srpska, 1999-2001
    المجموعات الرئيسية للأمراض في جمهورية صربيا، 1999-2001
  • Efectivamente, esperamos lo mismo para la República de Serbia.
    وهي ترجو بالتأكيد نفس الشيء بالنسبة إلى جمهورية صربيا.
  • Su Excelencia, el Sr. Vojislav Kostunica, Primer Ministro de la República de Serbia, hizo una declaración.
    ”وأدلى ببيان معالي السيد فوييسلاف كوستونيتسا، رئيس وزراء جمهورية صربيا.
  • En la legislación penal de la República de Serbia y de la República de Montenegro no se tipifican delitos relacionados con la proliferación de armas de destrucción en masa.
    وتتضمن القوانين الجنائية في جمهورية صربيا وجمهورية الجبل الأسود أحكاما بشأن جرائم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
  • En la República de Serbia y en la República de Montenegro está en vigor la siguiente reglamentación relativa a la fabricación, utilización, almacenamiento y transporte de productos peligrosos.
    وتسري في جمهورية صربيا وجمهورية الجبل الأسود اللوائح التالية المتعلقة بانتاج واستخدام وتخزين ونقل البضائع الخطرة:
  • Fuente: Instituto de Estadística de la República, Instituto de Planificación de Tierras de la República Srpska, Banja Luka, Instituto Hidrológico, Bijeljina, Instituto de Protección de la Salud de la República Srpska, Banja Luka, la empresa "Dvokut", Sarajevo, Federación de Bosnia y Herzegovina.
    المصادر: المعهد الإحصائي للجمهورية، معهد تخطيط الأراضي في جمهورية صربيا - بانيالوكا، معهد المياه - بيجيلجينا، معهد حماية الصحة في جمهورية صربيا - بانيا لوكا، شركة "ديفوكوت" - سراييفو، اتحاد البوسنة والهرسك.
  • El control, la fabricación y el comercio de explosivos, armas y municiones son de la competencia de los Ministerios del Interior de la República de Serbia y de la República de Montenegro.
    وتندرج الرقابة على إنتاج وتجارة المتفجرات والأسلحة والذخيرة في نطاق اختصاص وزارة الداخلية بكل من جمهورية صربيا وجمهورية الجبل الأسود.
  • Desde un principio, el Gobierno de la República de Serbia ha subrayado la necesidad de entablar una cooperación mutua con el Tribunal.
    ومن البداية الأولى، أكدت حكومة جمهورية صربيا على الحاجة إلى إقامة تعاون متبادل مع المحكمة الدولية.
  • Tengo el honor de transmitir adjunta la carta dirigida a usted por el Sr. Vojislav Koštunica, Primer Ministro de la República de Serbia (véase el anexo).
    يشرفني أن أحيل طيه الرسالة الموجهة إليكم من فويسلاف كوستونيتشا، رئيس وزراء جمهورية صربيا (انظر المرفق).